Film/ TV Song Submission: 23rd Hour

Song Title: Ces Nuits d'Eté

Lyrics:

CES NUITS D'ETE —— (scroll down for English translation)

Tout est…

Doux comme un bisou
Donné sur la joue
Léger comme un coeur d’amoureux
Qui se donne au jeu
Marqué des éclats de rire
D’amis et d’amants
Retrouvons-nous
pour ces nuits d’été

J’ai tant rêvé
Des nuits d’été
De leurs velours étoilés

Où l’on se rassemble
On rit et on danse
Et on s’accorde un peu d’insouciance

Jamais jamais
Je n’me lasserai
De ces nuits d’été

Où tout est…

Doux comme un bisou
Donné sur la joue
Léger comme un coeur d’amoureux
Qui se donne au jeu
Marqué des éclats de rire
D’amis et d’amants
Retrouvons-nous
pour ces nuits d’été

Petits et grands
Amis inconnus
Invitez les tous

Ces nuits d’été, Ces
Rythmes éveillés
S’endormiront quand vient l’automne

Alors alors
Allons dehors
Se faire des souvenirs d’été

Où tout est…

Doux comme un bisou
Donné sur la joue
Léger comme un coeur d’amoureux
Qui se donne au jeu
Marqué des éclats de rire
D’amis et d’amants
Retrouvons-nous
pour ces nuits d’été

———— ENGLISH TRANSLATION ————

Everything is…

Sweet like a kiss
Planted on a cheek
Light like a lover's heart
Coming out and play
Filled with the laughter
Of friends and lovers
Let's meet again
For these summer nights

I've waited so long
For these summer nights
And their studded velvet skies

When we come together
We laugh and we dance
And can be a little reckless

Never, never
Could I ever grow tired
Of these summer nights

Where everything is..

Sweet like a kiss
Planted on a cheek
Light like a lover's heart
Coming out and play
Filled with the laughter
Of friends and lovers
Let's meet again
For these summer nights

The young, the old
Strangers and friends
Invite them all

These summer nights
These rhythms and crowds
Will be gone by the fall

So come on, come on
Let's go outside
And make summer memories

Where everything is

Sweet like a kiss
Planted on a cheek
Light like a lover's heart
Coming out and play
Filled with the laughter
Of friends and lovers
Let's meet again
For these summer nights

———— INFO————
Words & music by Sherry-Lynn Lee (BMI 780003571) and George Paolini (BMI 439753717)
Master owned by 23rd Hour.
No samples.
One-stop clearance.
Stems, alt mixes available.
Contact: sherry@23rdhr.com | 408-550-5467